Walk into any timber yard in Gauteng and you will hear the same two words used for almost everything: marine and structural. They get swapped around as if the sheet behind them were the same board with a different label. It is not. The glue line, the veneer grade and the number of voids inside the core are what separate a sheet that survives a wet kitchen install from one that swells at the first spill.
Marine ply is built around a fully waterproof WBP bond and a core with very few open voids. That matters where the sheet stays damp for weeks, not minutes: boat fit-outs, bathroom vanities, exterior signage, anything near a KZN coast where the air itself carries moisture. Structural ply also uses a WBP or exterior-grade bond in most specs, but the veneer quality is allowed to drop and small voids are tolerated. It carries load, it does not pretend to be pretty.
Where the premium is worth paying
If the board will sit in a wet room, on a deck sub-frame, or anywhere it can stay soaked for days, buy the marine sheet. The extra cost buys you a core that will not delaminate when water finds an exposed edge. For van conversions and shopfitting carcasses that live indoors, a structural sheet with a decent face veneer does the job and leaves budget for edge-banding and sealer.
Shuttering ply has one job
Shuttering ply is not a finishing board. It is built to take a few concrete pours, hold its shape under pressure, and then be retired. The face is often resin-coated and the core is rough. Using it for shelving or kitchen work is a false saving: it will not sand cleanly and the edges fray. Keep it on the formwork side of the site.
Check the edge before you pay
Ask the yard to let you look at the end grain of the actual sheet you are buying, not a sample. Count the plies, look for gaps between them, and press a thumbnail into the glue line. A cheap import board can look flat and clean in the rack and still fail on site once it takes on water, because the voids inside the core only show up after the sheet has moved. If the edge looks like it was glued in a hurry, walk away.